Error handler crashes when URL keys contain a comma

The error handler converts the exceptions URL struct keys into a list and then sorts the list, corrupting the key values. Needs to use an array instead to avoid accessing invalid keys.