When changing the name of a navigation item, it doesnt get updated when searching through object picker

Need to make sure nested tree model and object labels are both getting updated.

It may be that the picker (where ever it is) may be referencing the nested tree table label instead of the dmNavigation label. We need to make sure that dmNavigation setData() is actually synching the nested tree model data label.